Tal Como Eres (part. Andrés Suárez y Sharif) (tradução)

Original

Nach

Compositor: Não Disponível

Tão elegante e tão particular
Assim como você é, você já é especial
Você não tem medo e nada a esconder
E hoje eu quero te dizer, te contar
Que quando eu escrevo, eu rimo na sua bondade
Que sua beleza é pura e natural
Cheia de luz cheia de realidade
E então eu quero sentir você, sentir você

Eu escapei da minha sombra para não deixar testemunhas
Você costumava coletar encantadores de serpentes
Eu estava com medo de ficar sozinho comigo
Você escondeu na boca um pedaço de pão quente
E eu sempre fui Pompeia e você foi a lava do vulcão
Você, pele que não engana, cílio do furacão
Você, o plantador das flores que crescem ao lado da minha cama
Você guarda a primavera sob seu peito
E o resto é poesia
O tratado de anatomia de sua triste solidão ao lado da minha
E amanhã vai contar a providência
Se você conhece o universo da misericórdia
O que a experiência diz
E embora eu seja um homem ateu
Eu sei que um Deus sem nome criou você
Para ser a forma exata do meu desejo e eu sei
Que meu passeio termina quando você me deixa entrar
Para rezar na mesquita do seu ventre
E pobre esse Ulisses galopante
Em busca do veneno para salvá-lo dos beijos de Penélope
Mais o que dizer, se nada é para sempre
Se o tempo é um ladrão e o amor é um acidente
Mas, você é o sonho que eu sonho quando sorrio
A vida sem você é um show em um teatro vazio
Eu só quero ver a festa da sua sombra
Cante junto com a orquestra de sua voz quando me nomear

Tão elegante e tão particular
Assim como você é, você já é especial
Você não tem medo e nada a esconder
E hoje eu quero te dizer, te contar
Que quando eu escrevo, eu rimo na sua bondade
Que sua beleza é pura e natural
Cheia de luz cheia de realidade
E então eu quero sentir você, sentir você

Então, de mãos dadas quando o vinho queimar
Tão livre sem sua boca fechada
A luz da passarela vai apagar
Com quatro copos suas pernas não abrem
Você vai acordar e fazer o mar dormir
Você não dói tanto, quanto a sua ausência

Eu não sou um ganhador do Nobel, nem você é uma top model
Mas o Sol pinta sua pele, e isso a torna tão bonita e jovem
Você nunca finge, você não é daquelas que ensinam inglês
E que os fins de semana saem sob camadas de poções
Você não usa salto ou extensão, você nunca usa batom
Você compra calças na seção infantil e eu adoro isso
Olha a planta, olha as rugas
Quanta temperança quanta ternura
E essa figura escultural é longa e pura
Cura como água doce
A tatuagem na nádega será vista por quem a merece
Você deixa seu cabelo crescer, mesmo que fique emaranhado
Você é assim, daquelas mulheres que prefere ler para ver televisão
E você pode nunca sair
Em um anúncio da L'Oréal, nem da Coca-Cola
Mas sua luz tão real é boreal como a aurora
Toda uma senhora, sem mais complexos
E é normal que quando eu passo eu olho, a turma é vista de longe
(Não) você não precisa de diamantes de qualquer tipo
Só o brilho dos seus dentes tão brilhantes remove os soluços agora
E tiro o chapéu para esse jeito de andar
Você me chama de cavalheiro, eu prefiro te ver natural
Tão normal e especial ao mesmo tempo, sempre tão digno
Você mesmo, tão transparente e tão cheio de enigmas
Não há necessidade de frenesi, nem casacos de pele
Eu gosto tanto de você assim, assim como você é

Dedicado à beleza que não se disfarça
Aquele que escapou da vitrine
Dedicado à mulher natural

Sharif Fernandez, meu amigo Nach (sim, sim)
Andres Suarez
É assim que eu quero sentir você, sentir você